Tiến sĩ Nakatani, Tiến sĩ Vardhan,
Các thành viên ưu tú của Ban điều hành,
Chào mừng bạn đến với cuộc họp ảo đầu tiên này của Ban điều hành WHO.
Tôi muốn cảm ơn Tiến sĩ Nakatani vì sự phục vụ của ông ấy với tư cách là chủ tịch hội đồng quản trị trong năm qua - vì khả năng lãnh đạo xuất sắc của ông ấy. Tiến sĩ Nakatani, bạn là một người bạn thực sự của WHO và là một người phục vụ thực sự của sức khỏe cộng đồng. Arigato gozaimasu.
Và tôi muốn chúc mừng và chào mừng Tiến sĩ Harsh Vardhan được bầu làm chủ tịch mới. Namaste. Tiến sĩ Harsh Vardhan, bạn có một hành động khó khăn để làm theo nhưng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm điều đó với nghị lực và cam kết giống như Tiến sĩ Nakatani. Tôi rất vui khi nghe lời phát biểu mở đầu của bạn. Tôi có thể thấy sự sẵn sàng và cam kết của bạn. Xin chúc mừng một lần nữa, và tôi mong được làm việc với bạn rất, rất chặt chẽ.
Tôi cũng muốn cùng các bạn bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đã mất mạng, và cũng để tri ân các nhân viên y tế của chúng tôi, những người đang cứu người trong khi liều mạng. Bạn đã nói điều đó theo cách tốt nhất. Xin chân thành cảm ơn lời phát biểu của bạn và sự trân trọng đối với các nhân viên y tế tuyến đầu.
Tôi cũng xin chào mừng các Phó Chủ tịch và Báo cáo viên mới, và các thành viên mới của Ban Điều hành, và tôi mong muốn được làm việc với tất cả các bạn.
Như bạn đã biết, tuần này chúng tôi đã kết thúc một Đại hội đồng Y tế Thế giới bất thường nhưng rất quan trọng.
Các quốc gia thành viên đã cùng nhau thông qua một nghị quyết lịch sử về phản ứng chung của chúng tôi đối với COVID-19.
Hôm nay, tôi chỉ muốn dành vài phút để tóm tắt rất ngắn gọn công việc của WHO về COVID-19 trong bảy lĩnh vực: lãnh đạo, phân tích, truyền thông, cung cấp, chuyên môn, nghiên cứu và chuẩn bị.
Đầu tiên, khả năng lãnh đạo.
Kể từ khi bắt đầu xảy ra đại dịch, WHO đã làm việc ngày đêm để điều phối phản ứng toàn cầu ở cả ba cấp của tổ chức, cung cấp tư vấn kỹ thuật, xúc tác đoàn kết chính trị, huy động nguồn lực, điều phối hậu cần và hơn thế nữa.
Vào đầu tháng 2, WHO đã công bố Kế hoạch Chuẩn bị và Ứng phó Chiến lược của chúng tôi, cung cấp cho các quốc gia các biện pháp cụ thể và cụ thể để ngăn ngừa, phát hiện và ứng phó với việc lây truyền COVID-19.
Chúng tôi đã cập nhật kế hoạch vào đầu tháng này, với ước tính rằng WHO sẽ yêu cầu 1,7 tỷ đô la Mỹ để tài trợ cho phản ứng của chúng tôi đối với COVID-19 trong năm nay.
Cho đến nay, gần 800 triệu đô la Mỹ đã được cam kết hoặc nhận, chỉ còn khoảng cách hơn 900 triệu đô la Mỹ.
Với Quỹ Liên hợp quốc và Quỹ Từ thiện Thụy Sĩ, chúng tôi đã khởi động Quỹ Đoàn kết Ứng phó COVID-19, cho đến nay đã quyên góp được hơn 214 triệu đô la Mỹ từ hơn 375.000 cá nhân, tập đoàn và tổ chức. Và cảm ơn bạn rất nhiều cho tất cả những người đã đóng góp.
Thứ hai, phân tích.
Trong suốt đại dịch, chúng tôi đã theo dõi, phân tích và đánh giá các xu hướng và đưa ra lời khuyên ở cấp độ toàn cầu, khu vực và quốc gia. Và chúng tôi sẽ tiếp tục làm như vậy.
Thứ ba, giao tiếp.
Chúng tôi đã phát triển các công cụ truyền thông rủi ro cho phụ huynh và trẻ em, nhân viên y tế, người sử dụng lao động, các tổ chức dựa trên đức tin, v.v.
Chúng tôi đã tổ chức hơn 50 cuộc họp báo và chúng tôi đã triệu tập các cuộc họp giao ban của Quốc gia Thành viên hàng tuần để tạo nền tảng cho các quốc gia chia sẻ kinh nghiệm và đặt câu hỏi.
Và để chống lại dịch bệnh, chúng tôi đã làm việc với nhiều đối tác công nghệ, bao gồm Facebook, Google, Instagram, LinkedIn, Messenger, Pinterest, SnapChat, Tencent, TikTok, Twitter, Viber, WhatsApp, YouTube và hơn thế nữa. Tôi muốn cảm ơn tất cả các ngành công nghệ này vì sự hỗ trợ của họ trong việc chống lại đại dịch.
Thứ tư, nguồn cung cấp.
WHO đã vận chuyển hàng triệu xét nghiệm chẩn đoán và hàng tấn thiết bị bảo vệ cá nhân đến hơn 120 quốc gia và chúng tôi sẽ gửi nhiều hơn nữa trong những tuần tới.
Tại Châu Phi, WHO và Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Châu Phi đã làm việc cùng nhau để mở rộng năng lực xét nghiệm COVID-19 từ chỉ hai quốc gia lên 44 quốc gia.
Thứ năm, chuyên môn.
Chúng tôi đã xuất bản gói hướng dẫn toàn diện đầu tiên của mình cho COVID-19 trên 10thứ tựcủa tháng Giêng, và kể từ đó chúng tôi đã phát hành gần 100 tài liệu kỹ thuật.
Chúng tôi đã liên tục cập nhật và điều chỉnh hướng dẫn đó để làm cho nó có thể áp dụng được trong bối cảnh địa phương.
Chúng tôi cũng đã cung cấp đào tạo trực tuyến cho hơn 2,6 triệu nhân viên y tế, với 10 khóa học bằng 25 ngôn ngữ thông qua nền tảng đào tạo OpenWHO.org của chúng tôi.
Thứ sáu, nghiên cứu.
Vào đầu tháng 2, WHO đã triệu tập hơn 400 nhà nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới để xác định các ưu tiên nghiên cứu.
Chúng tôi đang theo dõi hơn 700 thử nghiệm lâm sàng trên toàn cầu và vào tháng 3, chúng tôi đã khởi chạy Thử nghiệm Đoàn kết, để nhanh chóng tạo ra dữ liệu về phương pháp điều trị nào hiệu quả nhất.
Hơn 3000 bệnh nhân đã được ghi danh tại 17 quốc gia.
Tháng trước, WHO đã hợp tác với Tổng thống Macron, Tổng thống Ursula von der Leyen và Melinda Gates để khởi động Thiết bị tăng tốc công cụ Tiếp cận COVID-19, nhằm mở rộng quy mô sản xuất, phân phối và tiếp cận công bằng đối với vắc xin, chẩn đoán và điều trị.
Mười ngày sau, Ủy ban Châu Âu đã tổ chức một sự kiện cam kết lịch sử, trong đó các nhà lãnh đạo thế giới từ hơn 40 quốc gia đã cam kết hỗ trợ 8 tỷ đô la Mỹ cho việc nghiên cứu các công cụ cứu sống này.
Thứ bảy, sự chuẩn bị sẵn sàng.
Kể từ khi các trường hợp đầu tiên được báo cáo, chúng tôi đã làm việc ngày đêm để chuẩn bị các quốc gia để ngăn chặn, phát hiện và phản ứng nhanh chóng khi các trường hợp xuất hiện.
Phối hợp với Tổ chức Hàng hải Quốc tế, Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế và Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế, chúng tôi đã phát triển hướng dẫn kỹ thuật cho các cảng, sân bay và đường giao nhau trên mặt đất.
Chúng tôi cũng đã thiết lập Nền tảng đối tác COVID-19, để đáp ứng nhu cầu của quốc gia với các nguồn lực. Cho đến nay, hơn125 quốc giađang tích cực sử dụng nền tảng và 50 nhà tài trợ đã tham gia đóng góp của họ.
Như bạn có thể thấy, WHO đã rất tích cực và chúng tôi sẽ tiếp tục làm mọi thứ trong khả năng của mình để hỗ trợ các quốc gia, ngăn chặn sự lây truyền và cứu sống.
Đồng thời, chúng tôi đang nỗ lực để đảm bảo các công việc khác của chúng tôi được tiếp tục nhiều nhất có thể.
Ngay từ đầu, tôi đã yêu cầu Phó Tổng giám đốc của chúng tôi, Tiến sĩ Zsuzsanna Jakab, tiếp tục tập trung chỉ đạo các công việc khác của chúng tôi về bao phủ sức khỏe toàn dân và dân số khỏe mạnh, và tôi vui mừng thông báo rằng cho đến nay phần lớn công việc đó vẫn đang tiếp tục như bình thường.
Như bạn đã biết, thế giới đã đi chệch hướng đối với các mục tiêu “ba tỷ” và các Mục tiêu Phát triển Bền vững, và không nghi ngờ gì rằng đại dịch đe dọa sẽ khiến chúng ta lùi xa hơn nữa.
Điều đó làm cho nhiệm vụ của chúng tôi thậm chí còn lớn hơn và tất cả chúng ta phải nhân đôi nỗ lực của mình với tư cách là một cộng đồng toàn cầu.
Một lần nữa, xin cảm ơn tất cả các bạn đã phục vụ và đoàn kết. Tôi mong muốn được hợp tác với các bạn để thúc đẩy sứ mệnh chung của chúng ta là thúc đẩy sức khỏe, giữ cho thế giới an toàn và phục vụ những người dễ bị tổn thương.