Chào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối tốt lành.
Cách đây đúng 40 năm, vào ngày 8thứ tựvào tháng 5 năm 1980, Đại hội đồng Y tế Thế giới chính thức tuyên bố rằng “thế giới và tất cả các dân tộc đã giành được tự do khỏi bệnh đậu mùa”.
Bệnh đậu mùa là bệnh đầu tiên và cho đến nay, bệnh duy nhất của con người được loại trừ trên toàn cầu.
Cho đến khi bị xóa sổ, bệnh đậu mùa đã hoành hành nhân loại trong ít nhất 3000 năm, giết chết 300 triệu người chỉ trong thế kỷ 20.
Việc xóa sổ nó được coi là chiến thắng sức khỏe cộng đồng vĩ đại nhất trong lịch sử.
Khi thế giới đối mặt với đại dịch COVID-19, chiến thắng của nhân loại đối với bệnh đậu mùa là một lời nhắc nhở về những gì có thể xảy ra khi các quốc gia cùng nhau chống lại mối đe dọa sức khỏe chung.
Nhiều công cụ y tế công cộng cơ bản đã được sử dụng thành công sau đó là những công cụ tương tự đã được sử dụng để ứng phó với Ebola và COVID-19: giám sát dịch bệnh, phát hiện ca bệnh, truy tìm liên lạc và các chiến dịch truyền thông đại chúng để thông báo cho các quần thể bị ảnh hưởng.
Chiến dịch diệt trừ bệnh đậu mùa có một công cụ quan trọng mà chúng ta chưa có cho COVID-19: vắc xin; trên thực tế, vắc xin đầu tiên trên thế giới.
Như bạn đã biết, WHO hiện đang làm việc với nhiều đối tác để đẩy nhanh quá trình phát triển vắc-xin COVID-19, đây sẽ là một công cụ thiết yếu để kiểm soát sự lây truyền của vi-rút.
Nhưng mặc dù vắc xin rất quan trọng để chấm dứt bệnh đậu mùa, nhưng chỉ riêng nó thì chưa đủ.
Rốt cuộc, loại vắc-xin này được Edward Jenner phát triển lần đầu tiên vào năm 1796. Phải mất 184 năm nữa bệnh đậu mùa mới được diệt trừ.
Yếu tố quyết định trong chiến thắng trước bệnh đậu mùa là sự đoàn kết toàn cầu.
Vào đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh, Liên Xô và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã hợp lực để chinh phục kẻ thù chung.
Họ nhận ra rằng virus không tôn trọng các quốc gia hoặc hệ tư tưởng.
Sự đoàn kết đó, được xây dựng trên nền tảng thống nhất quốc gia, là cần thiết hơn bao giờ hết để đánh bại COVID-19.
Những câu chuyện như diệt trừ bệnh đậu mùa có sức truyền cảm hứng đáng kinh ngạc.
Nhưng còn rất nhiều câu chuyện chưa được kể về sức khỏe trên khắp thế giới.
Thứ Ba tới, ngày 12thứ tựvào tháng 5, WHO sẽ công bố năm người chiến thắng trong Liên hoan phim Sức khỏe cho mọi người khai mạc của chúng tôi.
Các bộ phim chiến thắng được chọn bởi một hội đồng bồi thẩm xuất sắc từ gần 1300 tác phẩm dự thi từ 110 quốc gia.
Các bộ phim trong danh sách ngắn có thể được xem trên kênh YouTube của WHO và chúng tôi mời mọi người tham gia với chúng tôi trên các kênh truyền thông xã hội của chúng tôi vào thứ Ba tới, để công bố những người chiến thắng.
===
Hôm qua, tôi đã công bố các nguồn lực mà WHO ước tính cần để cung cấp Kế hoạch Ứng phó và Chuẩn bị Chiến lược cập nhật cho COVID-19 của chúng tôi.
Kế hoạch cập nhật ước tính rằng WHO yêu cầu 1,7 tỷ đô la Mỹ để đáp ứng COVID-19, trên ba cấp độ của tổ chức, từ nay đến cuối năm 2020.
Ước tính nàybao gồm các khoản tiền mà WHO đã nhận được cho đến nay, để lại phản ứng COVID-19 của WHO với khoảng cách tài trợ là 1,3 tỷ đô la Mỹ cho năm 2020.
Để rõ ràng, ước tính này chỉ bao gồm nhu cầu của WHO, không phải toàn bộ nhu cầu toàn cầu.
WHO vô cùng biết ơn các quốc gia và các nhà tài trợ đã hưởng ứng Kế hoạch Chuẩn bị và Ứng phó Chiến lược ban đầu của WHO, và hàng trăm nghìn cá nhân, tập đoàn và tổ chức đã đóng góp cho Quỹ Đoàn kết Ứng phó COVID-19 - chúng tôi cảm ơn các bạn rất nhiều vì cam kết và hỗ trợ của bạn.
Kế hoạch chiến lược cập nhật của chúng tôi có tính đến các bài học mà chúng tôi đã học được cho đến nay, tăng cường vai trò của WHO trong điều phối toàn cầu và khu vực.
Nó được xây dựng dựa trên năm mục tiêu chiến lược:
Thứ nhất, huy động tất cả các ngành và cộng đồng;
Thứ hai, kiểm soát các trường hợp lẻ tẻ và các cụm bằng cách nhanh chóng tìm và cô lập tất cả các trường hợp;
Thứ ba, ngăn chặn sự lây truyền trong cộng đồng thông qua phòng chống và kiểm soát nhiễm trùng và cải thiện thể chất;
Thứ tư, giảm tỷ lệ tử vong thông qua việc chăm sóc thích hợp;
Và thứ năm, phát triển vắc-xin và phương pháp điều trị an toàn và hiệu quả.
Để hỗ trợ các mục tiêu này, WHO sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, vận hành và hậu cần cho các quốc gia, đồng thời chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật và điều chỉnh hướng dẫn của mình theo nhu cầu của địa phương.
Ở một số vùng đất yếu và các quốc gia có hệ thống y tế yếu hơn, WHO sẽ tiếp tục hoạt động của mình với tư cách là nhà cung cấp các dịch vụ y tế thiết yếu.
===
Khi chúng ta suy ngẫm về việc xóa sổ bệnh đậu mùa ngày hôm nay, chúng ta được nhắc nhở về những gì có thể xảy ra khi các quốc gia cùng nhau đối đầu với kẻ thù chung, đối đầu với kẻ thù chung.
Di sản của bệnh đậu mùa không chỉ là việc tiêu diệt một căn bệnh; đó là minh chứng rằng khi thế giới thống nhất, bất cứ điều gì đều có thể xảy ra. Nếu có một lời hứa, sẽ có một con đường.
Nó đã cho chúng tôi sự tự tin để theo đuổi việc tiêu diệt các bệnh khác như bại liệt và giun Guinea.
Giống như bệnh đậu mùa, COVID-19 là một thách thức lớn đối với sức khỏe cộng đồng.
Giống như bệnh đậu mùa, đó là một bài kiểm tra về tình đoàn kết toàn cầu.
Giống như bệnh đậu mùa, COVID-19 mang lại cho chúng ta cơ hội không chỉ để chống lại một căn bệnh đơn lẻ, mà còn thay đổi quỹ đạo của sức khỏe toàn cầu và xây dựng một thế giới lành mạnh, an toàn hơn, công bằng hơn cho tất cả mọi người - để đạt được mức độ bao phủ sức khỏe toàn dân, đạt được ước mơ từ khi thành lập WHO vào những năm 1940: Sức khỏe cho mọi người.
Cảm ơn bạn.
Trước khi chúng ta chuyển sang câu hỏi, tôi muốn đề cập đến một cách nhỏ mà chúng ta đang kỷ niệm việc xóa sổ bệnh đậu mùa.
Khi chiến dịch xóa sổ bệnh đậu mùa của WHO được khởi động vào năm 1967, một trong những cách các quốc gia nâng cao nhận thức về bệnh đậu mùa là thông qua tem thư - khi các phương tiện truyền thông xã hội như Twitter và Facebook thậm chí còn chưa xuất hiện.
Để kỷ niệm 40 năm xóa sổ bệnh đậu mùa, Cơ quan Bưu chính Liên hợp quốc và WHO đang phát hành một con tem bưu chính kỷ niệm để ghi nhận sự đoàn kết toàn cầu trong việc chống lại bệnh đậu mùa.
Tôi đặc biệt muốn cảm ơn người bạn của tôi, ông Atul Khare, Tổng thư ký Liên hợp quốc về Hỗ trợ hoạt động, vì đã thực hiện được con tem kỷ niệm này.