Chào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối tốt lành.
Mặc dù COVID-19 mang lại cho chúng ta nhiều lý do để đau buồn, nhưng hôm nay chúng ta cũng đang kỷ niệm một chiến thắng vì sức khỏe cộng đồng.
Hôm qua, Tổ chức Thương mại Thế giới đã ra phán quyết rằng luật của Úc về bao bì đơn giản đối với các sản phẩm thuốc lá là hợp lý và không phải là những hạn chế không công bằng đối với thương mại.
Thuốc lá giết chết hơn 8 triệu người mỗi năm và Úc là quốc gia đầu tiên trên thế giới áp dụng bao bì trơn, không có nhãn hiệu, vào năm 2012. Một số quốc gia khác cũng đã áp dụng luật tương tự.
Ngành công nghiệp thuốc lá đã làm mọi cách để lật đổ những luật này, bao gồm cả việc thách thức chúng tại Tổ chức Thương mại Thế giới.
Thực tế, phán quyết hôm qua của WTO có nghĩa là ngành công nghiệp thuốc lá đã hết các lựa chọn để thách thức bao bì đơn giản trên phạm vi quốc tế.
WHO chúc mừng Australia về chiến thắng này và chúng tôi tự hào rằng các chuyên gia pháp lý từ WHO và Công ước khung về kiểm soát thuốc lá đã hỗ trợ Australia trong trường hợp này.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ các quốc gia khác giới thiệu bao bì đơn giản, như một trong nhiều công cụ đã được chứng minh để cứu mạng người khỏi thuốc lá.
===
Tôi đã nói về sự khiêm tốn nhiều lần trong vài tháng qua và tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng loại virus siêu nhỏ này đã hạ thấp tất cả chúng ta.
Theo định nghĩa, một loại virus mới có nghĩa là chúng ta đang học hỏi.
Chúng tôi đã học được rất nhiều, nhưng vẫn còn rất nhiều điều chúng tôi chưa biết.
Hàng tuần, chúng tôi nói chuyện trực tiếp với các quốc gia, giới truyền thông và công chúng để chúng tôi có thể cập nhật cho mọi người về bằng chứng khoa học mới nhất và diễn biến của đại dịch.
Trong cuộc họp báo hôm thứ Hai, đồng nghiệp và bạn của tôi, Tiến sĩ Maria van Kerkhove đã trả lời câu hỏi của một nhà báo về mức độ lan truyền COVID-19 ở những người không có triệu chứng.
Chúng tôi đã trả lời các câu hỏi tương tự về chủ đề này trước đây.
Hôm qua, Maria và Mike cũng đã tổ chức một buổi Facebook Live để giải thích những điều chúng ta biết và chưa biết về lây truyền không có triệu chứng, đồng thời trả lời các câu hỏi của các nhà báo và công chúng.
Từ đầu tháng 2, chúng tôi đã nói rằng những người không có triệu chứng có thể truyền COVID-19, nhưng chúng tôi cần nghiên cứu thêm để xác định mức độ lây truyền không triệu chứng. Nghiên cứu đó đang được tiến hành và chúng tôi đang thấy ngày càng có nhiều nghiên cứu được thực hiện.
Nhưng đây là những gì chúng ta biết: việc tìm kiếm, cách ly và kiểm tra những người có triệu chứng cũng như truy tìm và cách ly những người liên hệ của họ là cách quan trọng nhất để ngăn chặn sự lây truyền. Nhiều quốc gia đã thành công trong việc ngăn chặn sự lây truyền và kiểm soát vi rút thực hiện chính xác điều này.
Đây là một loại vi-rút mới và tất cả chúng ta đang học mọi lúc.
Truyền đạt khoa học phức tạp trong thời gian thực về một loại virus mới không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng chúng tôi tin rằng đó là một phần nghĩa vụ của chúng tôi đối với thế giới.
Và chúng tôi luôn có thể làm tốt hơn.
Chúng tôi hoan nghênh cuộc tranh luận mang tính xây dựng và đó là cách khoa học tiến bộ.
Lời khuyên của WHO sẽ tiếp tục phát triển khi có thông tin mới.
Chúng tôi tiếp tục làm việc 24/7 để thúc đẩy khoa học và tìm hiểu thêm về cách thức lây lan của dịch bệnh, phương pháp truy tìm tiếp xúc thực hành tốt nhất trông như thế nào, cũng như sự phát triển của các phương pháp điều trị và vắc xin mới.
Chúng tôi sẽ tiếp tục trao đổi với các Quốc gia Thành viên, giới truyền thông và công chúng về những gì chúng tôi biết và nơi có khoảng trống bằng chứng và điều đó đang định hình suy nghĩ của chúng tôi như thế nào.
Chúng tôi sẽ giải thích những gì chúng tôi biết, những gì chúng tôi không biết và những gì chúng tôi đang làm để tìm hiểu thêm.
Chúng tôi luôn hướng tới sự rõ ràng về khoa học phát triển và chúng tôi cam kết chịu trách nhiệm về mọi thứ chúng tôi làm và nói.
===
Sáng nay, tôi đã gặp hầu hết các thực tập sinh của WHO từ nhiều quốc gia.
Tôi không chỉ bị ấn tượng bởi sự sáng tạo, năng lượng và sự tích cực của họ, mà còn cách họ thảo luận một cách thoải mái về những bài học mà họ đã học được.
Thực tập sinh là một phần quan trọng trong lực lượng lao động của WHO. Cũng như họ học hỏi từ chúng tôi, chúng tôi học hỏi từ họ.
Là một phần trong quá trình chuyển đổi của WHO, như bạn có thể biết, chúng tôi đã đại tu chương trình thực tập của mình để tăng tính đa dạng của các thực tập sinh và tạo điều kiện cho nhiều thanh niên từ nhiều quốc gia hơn đến thực tập tại WHO, đặc biệt là những người trẻ từ thấp và các quốc gia có thu nhập trung bình không thể có cơ hội tham gia WHO với tư cách là thực tập sinh vì vấn đề tài chính.
Tôi thực sự vui mừng khi thấy rằng số lượng người mà chúng tôi đang tiếp nhận từ các quốc gia có thu nhập thấp và trung bình đã tăng lên, và sự đa dạng của các thực tập sinh của chúng tôi đã thực sự được cải thiện đáng kể.
Chúng tôi cũng đang làm việc chăm chỉ để cải thiện điều kiện cho các thực tập sinh của chúng tôi.
Chúng tôi hiện cung cấp bảo hiểm y tế cho thực tập sinh và năm nay chúng tôi bắt đầu trả trợ cấp cho thực tập sinh lần đầu tiên và chính khoản trợ cấp này thực sự đang giúp cải thiện sự đa dạng vì chúng tôi nhận được nhiều người hơn từ các quốc gia khó khăn.
Chúng tôi cam kết đầu tư vào các nhà lãnh đạo y tế trẻ tuổi, những người sẽ xây dựng một thế giới lành mạnh, an toàn hơn, công bằng hơn mà tất cả chúng ta mong muốn cho con cháu của mình.
Tôi cám ơn.