Chào buổi sáng, chào buổi chiều và chào buổi tối.
Trước hết, tôi muốn chào đón tất cả các nhà báo nói tiếng Hindi, và chúng tôi mong đợi câu hỏi của bạn.
Tổng cộng, các cuộc họp báo của WHO hiện có sẵn bằng 8 ngôn ngữ - tất cả sáu ngôn ngữ của Liên Hợp Quốc, cộng với tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Hindi, cộng với phụ đề chi tiết cho những người khiếm thính.
Hơn 3,5 triệu trường hợp nhiễm COVID-19 và gần 250.000 trường hợp tử vong hiện đã được báo cáo cho WHO.
Kể từ đầu tháng 4, trung bình khoảng 80.000 trường hợp mới đã được báo cáo cho WHO mỗi ngày.
Nhưng đây không chỉ là những con số - mỗi trường hợp là một người mẹ, một người cha, một đứa con trai, một đứa con gái, một anh trai, chị gái hoặc bạn bè.
Mặc dù số lượng các trường hợp được báo cáo từ Tây Âu đang giảm, nhiều trường hợp đang được báo cáo mỗi ngày từ Đông Âu, Châu Phi, Đông Nam Á, Đông Địa Trung Hải và Châu Mỹ.
Tuy nhiên, ngay cả trong khu vực và trong các quốc gia, chúng tôi thấy xu hướng khác nhau.
Mỗi quốc gia và mọi khu vực cần một cách tiếp cận phù hợp.
Nhưng tác động của đại dịch vượt xa số ca bệnh và tử vong.
Trên toàn thế giới, đại dịch đã gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng đối với các dịch vụ y tế thiết yếu - bao gồm cả chăm sóc sức khỏe dựa vào cộng đồng.
Mặc dù các nhân viên y tế chuyên nghiệp như bác sĩ và y tá đóng vai trò quan trọng, nhưng ở nhiều quốc gia, các thành viên được đào tạo trong cộng đồng đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp các dịch vụ y tế thiết yếu như tiêm chủng, sàng lọc trước khi sinh và phát hiện, phòng ngừa và quản lý nhiều bệnh.
Hôm nay, WHO, UNICEF và Liên đoàn Chữ thập đỏ Quốc tế đã công bố hướng dẫn cho các quốc gia về cách duy trì chăm sóc sức khỏe tại cộng đồng trong bối cảnh COVID-19.
Nó bao gồm các khuyến nghị thiết thực cho các quốc gia về việc duy trì các dịch vụ thiết yếu ở cấp cộng đồng, tận dụng nhân viên y tế cộng đồng để ứng phó với COVID-19 trong khi vẫn giữ an toàn cho họ và tư vấn về cách điều chỉnh các dịch vụ cho các bệnh và nhóm tuổi cụ thể.
Ví dụ, nó đề nghị sử dụng telemedicine bất cứ khi nào có thể, và để lại lưới điều trị bằng thuốc trừ sâu cho bệnh sốt rét trước cửa các hộ gia đình, thay vì yêu cầu mọi người thu thập chúng từ một vị trí trung tâm.
Điều quan trọng nữa là các quốc gia phải chú ý cẩn thận đến các thành viên dễ bị tổn thương nhất trong xã hội của họ.
Khủng hoảng có thể làm trầm trọng thêm sự bất bình đẳng hiện có, được chứng minh ở tỷ lệ nhập viện và tử vong cao hơn ở một số dân số ở nhiều quốc gia.
Chúng ta phải giải quyết vấn đề này ngay bây giờ và lâu dài bằng cách ưu tiên chẩn đoán và chăm sóc cho những người có nguy cơ cao nhất.
Đây không chỉ là điều đúng đắn để làm, đó là điều thông minh để làm.
Chúng ta không thể chấm dứt đại dịch cho đến khi chúng ta giải quyết sự bất bình đẳng đang thúc đẩy nó.
Hướng dẫn hôm nay bổ sung cho khuôn khổ của Liên Hợp Quốc về ứng phó kinh tế xã hội đối với COVID-19, được công bố vào tuần trước.
Khuôn khổ này đặt ra một "lộ trình phục hồi" cho các quốc gia để bảo vệ cuộc sống và sinh kế, và giúp các doanh nghiệp và nền kinh tế hoạt động trở lại càng sớm càng tốt.
Quan trọng hơn, khuôn khổ có cách tiếp cận "sức khỏe là trên hết", nhận ra rằng các hệ thống y tế mạnh mẽ và kiên cường phải là nền tảng phục hồi ở tất cả các quốc gia.
Khi ngày càng có nhiều quốc gia xem xét làm thế nào để giảm bớt cái gọi là hạn chế khóa, tôi muốn nhắc lại sáu tiêu chí mà WHO khuyến nghị các quốc gia xem xét:
Thứ nhất, giám sát đó rất mạnh, các trường hợp đang giảm và truyền được kiểm soát;
Thứ hai, năng lực của hệ thống y tế được áp dụng để phát hiện, cách ly, xét nghiệm và điều trị mọi trường hợp và theo dõi mọi tiếp xúc;
Thứ ba, nguy cơ bùng phát dịch được giảm thiểu trong các cơ sở đặc biệt như cơ sở y tế và viện dưỡng lão;
Thứ tư, các biện pháp phòng ngừa được áp dụng tại nơi làm việc, trường học và những nơi khác cần thiết cho mọi người đi;
Thứ năm, rủi ro nhập khẩu đó có thể được quản lý;
Và thứ sáu, các cộng đồng đó được giáo dục đầy đủ, tham gia và được trao quyền để điều chỉnh theo "tiêu chuẩn mới".
Nguy cơ quay trở lại phong tỏa vẫn rất thực tế nếu các quốc gia không quản lý quá trình chuyển đổi cực kỳ cẩn thận và theo cách tiếp cận theo từng giai đoạn.
===
Đại dịch đã nhấn mạnh tầm quan trọng của các hệ thống y tế quốc gia và tiểu quốc gia mạnh mẽ là nền tảng của an ninh y tế toàn cầu và bảo hiểm y tế toàn cầu.
Hệ thống y tế mạnh mẽ và kiên cường là biện pháp phòng vệ tốt nhất không chỉ chống lại các đợt bùng phát và đại dịch, mà còn chống lại nhiều mối đe dọa sức khỏe mà mọi người trên khắp thế giới phải đối mặt mỗi ngày.
Tuy nhiên, theo xu hướng hiện nay, hơn 5 tỷ người sẽ thiếu khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế thiết yếu vào năm 2030 - bao gồm khả năng gặp nhân viên y tế, tiếp cận với các loại thuốc thiết yếu và nước sinh hoạt trong bệnh viện.
Những khoảng trống như thế này không chỉ làm suy yếu sức khỏe của cá nhân, gia đình và cộng đồng; họ cũng đặt an ninh toàn cầu và phát triển kinh tế vào nguy cơ.
Thế giới chi khoảng 7,5 nghìn tỷ USD cho y tế mỗi năm - gần 10% GDP toàn cầu.
Nhưng đầu tư tốt nhất là thúc đẩy sức khỏe và ngăn ngừa bệnh tật ở cấp độ chăm sóc sức khỏe ban đầu, điều này sẽ cứu sống và tiết kiệm tiền. Phòng ngừa không chỉ tốt hơn chữa bệnh, nó rẻ hơn và điều thông minh nhất để làm.
Đại dịch COVID-19 cuối cùng sẽ rút lui, nhưng không thể quay trở lại kinh doanh như bình thường. Chúng ta không thể tiếp tục vội vàng tài trợ cho sự hoảng loạn mà hãy để sự chuẩn bị đi bên lề đường.
Khi chúng ta làm việc để ứng phó với đại dịch này, chúng ta cũng phải làm việc chăm chỉ hơn để chuẩn bị cho đại dịch tiếp theo. Bây giờ là một cơ hội để đặt nền móng cho các hệ thống y tế kiên cường trên toàn thế giới, đã bị bỏ qua quá lâu.
Điều đó bao gồm các hệ thống để chuẩn bị, ngăn ngừa và ứng phó với mầm bệnh mới nổi.
Nếu chúng ta học được bất cứ điều gì từ COVID-19, thì chắc chắn việc đầu tư vào sức khỏe bây giờ sẽ cứu sống sau này.
Lịch sử sẽ đánh giá tất cả chúng ta không chỉ về việc liệu chúng ta có vượt qua được đại dịch này hay không, mà còn về những bài học chúng ta đã học được và những hành động chúng ta đã thực hiện sau khi nó kết thúc.
Trước khi tôi kết thúc, tôi sẽ lặp lại điều tôi đã nói nhiều lần:
Thuốc giải độc cho đại dịch này là đoàn kết dân tộc và đoàn kết toàn cầu. Cùng nhau, chúng ta sẽ đánh bại COVID-19.
Cảm ơn bạn.